Is there a concise way to iterate over a stream with indices in Java 8